Теория языкознания 
опиков, авзонов и др. Некоторые исследователи сикуло-авзонийский выделяют в
особую ветвь, другие связывают авзонийский (опико-сикульский) с латинским
или умбрским. Не определено место южнопиценского языка. Экспансия
латинского Рима повлекла за собой романизацию (и латинизацию) всех
италийских племён. Дольше всех оставался живым оскский язык (до 1 в. н.э.).
Латинским языком пользовалось первоначально племя латинов, населявшее
область Лаций (Latium) в средней части Италии с центром (с 8 в. до н.э.) в
Риме. Этот язык постепенно распространялся за пределы Рима вместе с
ростом могущества этого государства, вытесняя, начиная с 4—3 вв. до н.э.,
языки других италийских племён, а также языки иллирийский, мессапский и
венетский и др. Латинизация Апеннинского полуострова (за исключением юга
Италии и Сицилии, где сохранялось господство греческого языка) в основном
закончилась к 1 в. до н.э. Дальнейшие завоевания рабовладельческого Рима
привели к распространению латинского языка на севере Африки, в Испании,
Галлии, прирейнской Германии, Реции, Паннонии и Дакии, к романизации многих
населявших эти территории народов.
В истории латинского языка античного времени выделяют несколько периодов.
От архаического периода сохранилось несколько надписей 6—4 вв. до н.э.,
фрагменты древнейших законов, отрывки из сакрального гимна салиев, гимн
арвальских братьев.
В доклассический период (3—2 вв. до н.э.) происходит становление на основе
диалекта Рима литературного латинского языка (комедии Плавта и Теренция,
сельскохозяйственный трактат Катона Старшего, фрагменты произведений ряда
др. авторов).
Особо выделяется период классической ("золотой") латыни (1 в. до н.э.;
развитие лексики, становление терминологии, устранение старых
морфологических дублетов; расцвет литературы: Цицерон, Цезарь, Саллюстий,
Вергилий, Гораций, Овидий).
В период послеклассической ("серебрянной") латыни окончательно складываются
фонетическая, морфологическая и орфографическая нормы.
Период поздней латыни (2—6 вв.) характеризуется разрывом между письменным и
народно-разговорным языком: ускорилась региональная дифференциация народной
латыни, началось формирование на её базе романских языков, окончательно
обособившихся к 9 в.; письменная латынь продолжала долгое время
использоваться в административной сфере, религии, дипломатии, торговле,
школе, науке, литературе, остаётся языком католической церкви и официальным
языком Ватикана. Она стала (вместе с греческим языком) ценнейшим достоянием
человечества.
17. Романские языки
Романская группа объединяет порядка 21 возникших на основе латыни языков:
арумынский (аромунский),
галисийский,
гасконский,
далматинский (вымерший в конце 19 в.),
испанский,
истрорумынский,
итальянский,
каталанский,
ладино (язык евреев Испании),
мегленорумынский (мегленитский),
молдавский,
португальский,
провансальский (окситанский),
ретороманские; в их составе выделяются:
швейцарский, или западный, ретороманский / граубюнденский / курвальский /
романшский, представленный по крайней мере двумя разновидностями:
сурсельвским / обвальдским и
верхнеэнгадинским языками (иногда швейцарский ретороманский подразделяется
на большее число языков);
тирольский, или центральный, ретороманский / ладинский / доломитский /
трентинский и
фриульский / восточный ретороманский, часто выделяемый в особую группу,
румынский,
сардинский (сардский),
франко-провансальский,
французский.
Свои варианты имеют литературные языки: французский — в Бельгии, Швейцарии,
Канаде; испанский — в Латинской Америке, португальский — в Бразилии.
На основе французского, португальского, испанского возникло более 10
креольских языков.
В Испании и странах Латинской Америки эти языки часто называют
неолатинскими. Общее число говорящих около 580 млн. человек. Более чем в 60
странах романские языки используются в качестве национальных или
официальных.
Зоны распространения романских языков:
"Старая Романия": Италия, Португалия, почти вся Испания, Франция, юг
Бельгии, запад и юг Швейцарии, основная территория Румынии, почти вся
Молдавия, отдельные вкрапления на севере Греции, юге и северо-западе
Югославии;
"Новая Романия": часть Северной Америки (Квебек в Канаде, Мексика), почти
вся Центральная Америка и Южная Америка, большая часть Антильских островов;
Страны, бывшие колониями, где романские языки (французский, испанский,
португальский), не вытесняя местных, стали официальными — почти вся Африка,
небольшие территории в Южной Азии и Океании.
Романские языки являются продолжением и развитием народно-латинской речи на
территориях, вошедших в состав Римской империи. В их истории отмечаются
тенденции к дифференциации (дивергенции) и интеграции (конвергенции).
Выделяются несколько исторических этапов в их развитии:
3 в. до н.э. — 5 в. н.э. (период романизации, т.е. замены местных языков
народно-латинским); причины различий: диалектный характер народной латыни,
изменения в самой латыни ко времени завоевания этой территории, темпы и
социальные условия романизации в силу неодинаковых языковых ситуаций,
влияние индоевропейского и доиндоевропейского языков-субстратов (иберского
в Испании, кельтского в Галлии, северной Италии Португалии, ретского в
Реции, дакийского на Балканах, оскско-умбрского в Италии и Реции, далее
лигурийского в северной Италии и южной Франции, этрусского в Италии и Реции
и т.п.), ослабление связей между провинициями и метрополией;
5—9 вв. (период становления романских языков в в условиях распада Римской
империи и образования варварских государств): изоляция диалектов, влияние
языков-суперстратов (вестготского в Испании, особенно сильно франкского в
северной Галлии, бургундского в юго-восточной Галлии, лангобардского и
остготского в Италии, чрезвычайно сильно славянского в Дакии; наиболее
сильно "германизован" французский язык); влияние языков-адстратов
(греческий в южной Италии и Сицилии, арабский в Испании, немецкий в зоне
ретороманских языков); осознание особого характера новых языков, перевод на
них религиозных богослужений в ряде стран, появление первых письменных
свидетельств (Страсбургские клятвы, 842);
9—16 вв.: развитие письменности на романских языках, расширение их
социальных функций, возникновение наддиалектных литературных языков;
16—19 вв.: формирование национальных языков, возвышение одних и утрата
своих позиций другими романскими языками;
современный этап: большое разнообразие языковых ситуаций в странах, где
используются романские языки; движение за утверждение и расширение
общественных функций каталанского, окситанского, франкоканадского и т.д.
Романские языки испытывают постоянное воздействие латинского языка
(заимствование слов, словообразовательных моделей, синтаксических
конструкций, устранение некоторых фонетических тенденций). Различаются
слова "народного фонда" (унаследованные из народной латыни) и заимствования
из литературного латинского языка. Часты заимствования из соседних
романских и нероманских языков. Широко используется международная латинско-
греческая терминология.
Класссификация романских языков наталкивается на затруднения в связи с
разнообразием и постепенностью переходов от языка к языку. В практике часто
используется географический принцип. Выделяются подгруппы: иберо-романская
(португальский, галисийский, испанский, каталанский), галло-романская
(французский, провансальский), итало-романская (итальянский, сардинский),
ретороманская, балкано-романская (румынский, молдавский, аромунский,
мегленорумынский, истрорумынский). Предлагается и деление. с учётом
некоторых структурных черт, на языки "непрерывной Романии" (итальянский,
окситанский, каталанский, испанский, галисийский, португальский),
"внутренний" язык (наиболее архаичный по строю сардинский), "внешние"
языки, с большим числом инноваций и испытавшие наибольшее влияние
иносистемных языков (французский, ретороманские, балкано-романские). Языки
"непрерывной Романии" в наибольшей степени отражают общероманский языковой
тип.
Основные черты романских языков:
в фонетике: отказ от количественных различий гласных; общероманская система
насчитывает 7 гласных (наибольшая сохранность в итальянском); развтие
специфических гласных (носовые во французском и португальском,
лабиализованные передние гласные во французском, провансальском,
ретороманских; смешанные гласные в балкано-румынских); образование
дифтонгов; редукция безударных гласных (особенно конечных); нейтрализация
открытости/закрытости е и о в безударных слогах; упрощение и преобразование
групп согласных; возникновение в результате палатализации аффрикат,
перешедших в некоторых языках в щелевые; ослабление или редукция
интервокального согласного; ослабление и редукция согласного в исходе
слога; тенденция к открытости слога и ограниченной сочетаемости согласных;
тенденция к фонетическому связыванию слов в речевом потоке (особенно во
французском);
в морфологии: сохранение флективности с сильной тенденцией к аналитизму; у
имени 2 числа, 2 рода, отсутствие категории падежа (кроме балкано-
романских), передача объектных отношений предлогами; разнообразие форм
артикля; сохранение падежной системы у местоимений; согласование
прилагательных с именами в роде и числе; образование наречий от
прилагательных посредством суффикса -mente (кроме балкано-румынских);
разветвлённая система аналитических глагольных форм; типовая схема
романского глагола содержит 16 времён и 4 наклонения; 2 залога;
своеобразные неличные формы;
в синтаксисе: порядок слов в ряде случаев фиксирован; прилагательное обычно
следует за существительным; детерминативы предшествуют глаголу (кроме
балкано-романских).
18. Кельтские языки
Кельтскую группу образуют языки бретонский, валлийский (кимрский),
галльский, гэльский, ирландский, кельтиберский, корнский, кумбрский,
лепонтийский, мэн(к)ский, пиктский, шотладский (эрский). В 1-м тысячелетии
до н.э. кельтские языки были распространены на значительной части Европы
(ныне это часть Германии, Франции, Великобритания, Ирландия, Испания, север
Италии), доходя на востоке до Карпат и через Балканы до Малой Азии. Позднее
зона их распространения сильно сократилась; языки мэнский, корнский,
кельтиберский, лепонтийский, галльский вымерли. Живыми являются ирландский,
гэльский, валлийский и бретонский. Ирландский является одним из официальных
языков в Ирландии. Валлийский используется в прессе и на радио, бретонский
и гэльский используются в бытовом общении.
Кельтские языки делят прежде всего по географическому признаку на
континентальные и островные. Принято также деление по фонетическому
признаку - различному рефлексу и.-е. лабиовелярного kw, которое в островных
языках в гойдельской подгруппе (ирландский, гэльский, мэнский) отражается
как k, а в бриттской подгруппе (валлийский, корнский, бретонский) даёт р.
Из континентальных к q-ветви принадлежит кельтиберский, к р-ветви относятся
лепонтийский и галльский.
Кельтские языки ближе всего стоят к италийским (некоторые учёные
постулируют итало-кельтскую группу, другие допускают их одновременное
отделение от и.-е. праязыка и происхождение из одного диалекта). Они
обладают рядом общих для них морфологических особенностей.
От древнего и.-е. типа резко отклоняются островные языки: многочисленные
комбинаторные изменения (аспирация, лениция, палатализация и лабиализация
согласных); инфиксация местоимений в формах глагола; "спрягаемые" предлоги;
специфическое употребление отглагольных имён; порядок слов по схеме VSO.
Этими и многими другими чертами кельтские языки выделяются среди и.-е.
языков (объяснения: влияние неиндоевропейского субстрата; исторические
инновации). Сохранение ряда архаичных черт. Изменения в живых языках:
утрата оппозиции личных абсолютных и конъюнктивных окончаний глагола во
многих формах времён и наклонений (ирландск.). Порядок слов: в галльском
SVO, в кельтиберском SOV, в островных языках VSO, для протокельтского
реконструируется SOV (как в протоиндоевропейском).
Сведения: Надписи, глоссы, монетные легенды на иберийском, этрусском,
греческм, латинском (5 в. до н.э. — 4 в. н.э.); старейшие надписи на
кельтиберском (иберийское письмо, 3—1 вв. до н.э.) и более поздние надписи
на камне (лат. письмо); надписи на лепонтийск. (этрусское письмо; север
Италии; 3—2 вв. до н.э.); надписи на галльском (этрусское письмо; 2 в. до
н.э.; Цизальпинская Галлия) и галло-лат. билингвы, несколько граффити на
вазах; свыше 60 надписей (Нарбонская Галлия, греческий алфавит), свыше 100
надписей на основе латинского алфавита (начало н.э.), большого объёма
галльский календарь из Колиньи и надпись из Шамальера); на островных языках
огамические надписи (с 4 в.), глоссы на основе латинского алфавита (с 7
в.); на гэльском памятники (с 16 в.); мэнский вымер в 20 в.; валлийский
известен с 6 в. (валлийско-латинские глоссы, личные имена, топонимы,
отдельные фразы в латинских текстах (с 8 в.); корнский известен с 9 в.,
вышел из употребления в 18 в.; памятники бретонского (языка бриттских
переселенцев Бретань): глоссы 9—11 вв.
19. Германские языки
К германским языкам относятся английский, африкаанс (бурский), готский,
датский, идиш, исландский, люксембургский, немецкий язык, нидерландский,
норвежский, норн (диалект/язык?), фарерский, фризский, шведский,
швейцарский. Ареал распространения современных германских языков:
Великобритания, Германия, Австрия, Нидерланды, часть Бельгии, часть
Швейцарии, Люксембург, Швеция, Дания, Норвегия, Исландия, США, Канада, ЮАР,
Индия, Австралия, Новая Зеландия. Общее число говорящих свыше 550 млн.
человек.
Традиционно германские языки делят на северные, или скандинавские
(шведский, датский, норвежский, исландский, фарерский), западные
(английский, немецкий, нидерландский, люксембургский, швейцарский, идиш,
фризский, нидерландский, аффриканс).
Английский развился из англосаксонского, немецкий из древневерхненемецкого
с втягиванием впоследствии в свою орбиту нижнесаксонского на правах
нижненемецкого, нидерландский (с фламандским в Бельгии) из
древненижнефранкского, африкаанс из нидерландского, идиш сложился на базе
верхненемецкого, как и швейцарский и люксембургский; из древнесеверного
возникли скандинавские языки (шведский, датский, норвежский, а из
последнего исландский и фарерский).
Источники для реконструкции прагерманского языкового состояния и построения
генетической классификации германских языков:
древние письменные памятники разных эпох (4—13 вв. н.э.) на готском,
древнесеверном (древнескандинавском), древнесаксонском
(древненижненемецком), англосаксонском (древнеанглийском), древнефризском,
древненижнефранкском, древневерхненемецком; письмо латинское (с 7—8 вв.) и
руническое (с 3 в. н.э.; в Англии вплоть до конца древнеанглийского
периода, в Скандинавии вплоть до 14 в., а в порядке исключения до 16—17
вв.);
лексические заимствования из германских языков в финском и лапландском
(около начала н.э.), в текстах римских классиков (Цезарь, Плиний, Тацит и
др.);
лексические заимствования из германского суперстрата в романских языках (во
французском из франкского, в провансальском из бургундского и вестготского,
в языках Пиренейского полуострова из вестготского, в итальянском из
лангобардского и остготского);
германские слова в "варварских правдах" (6—8 вв.);
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
|
