Теория языкознания

рассматривая язык как явление психики народа или психики индивида (Хайман

Штайнталь - Heymann Steinthal, Александр Афанасьевич Потебня,

младограмматики в лице, например, Германа Пауля - Hermann Paul). На стыке

19 и 20 вв. делались также попытки объяснять законы развития языков фактами

этнографии (Хуго Шухардт - Hugo Schuchardt), действием эстетического начала

(Карл Фосслер - Karl Vossler), воздействием социальных факторов (Антуан

Мейе - Antoine Meillet).

Уже во второй половине 19 в. было осознано, что в историческом развитии

языков наблюдаются не только процессы распада первоначального единства,

дивергенции родственных языков и диалектов, обычно представлявшиеся в виде

генеалогических деревьев, но и процессы взаимодействия географически

соседствующих языков и диалектов, их конвергенции (вплоть до "смешения"

языков, растворения одного языка в другом, а также формирования языковых

союзов).

Идеологически господствующим в языкознании конца 19 в. и начала 20 в.

направлением был младограмматизм. Он навязывал свои исследовательские

принципы представителям других школ. Природа языка объяснялась законами

индивидуальной психики и физиологии. Физиологическое объяснение давалось не

знающим никаких исключений фонетическим законам, на психологию делалась

опора при толковании механизма выравниваний по аналогии. Социологическим

факторам языковых изменений не уделялось вимания. Научным признавался

только исторический подход к языку. Язык скорее понимался не как система, а

как конгломерат. Многие из этих принципов в конце 19 - начале 20 вв. были

подвергнуты критике со стороны большого ряда языковедов, среди которых

следует назвать Ивана Александровича Бодуэна де Куртенэ и его ученика

Николая Вячеславовича Крушевского, Филиппа Фёдоровича Фортунатова и

Фердинанда де Соссюра (Ferdinand de Saussure). Борьба с младограмматизмом

привела к становлению в первой трети 20 г. принципиально нового яыкознания.

Развитие языкознания в 20 в.

Первая треть 20 в.: формирование принципов системно-структурного

языкознания и прощание с мифами 19 в.

О широкой оппозиции младограмматизму на стыке 19 и 20 вв. уже шла речь в

предыдущем разделе. С серьёзными возражениями против младограмматиков

выступали Хуго Шухардт, Карл Фосслер, итальянские неолингвисты, Антуан Мейе

и др. На долю главы Казанской, а затем Петербургской лингвистических школ

И.А. Бодуэна де Куртенэ (1845 -1929), его ученика по Казани Н.В.

Крушевского (1851-1887), главы Московской лигвистической школы Ф.Ф.

Фортунатова (1848 -1914) и прошедшего научную школу у младограмматиков,

преподававшего сперва в Париже, а затем у себя на родине в Женеве

Фердинанда. де Соссюра (1857-1913) выпала миссия заложить теоретические

основы того направления в языкознании 20 в., которое известно под именем

структурализма и которое в 30-60 гг. оказалось почти безраздельно

господствующим в мировой науке.

Наиболее чётко новые исследовательские принципы были изложены в "Курсе

общей лингвистики" Ф. де Соссюра, изданном посмертно (1916) его учениками и

коллегами по материалам студенческих записей трёх прочитаных в разные годы

циклов лекций. Книга получила мировую известность, переводилась на многие

языки, многократно переиздавалась. Её основные идеи широко обсуждались и

либо с порога отвергались, либо принимались в качестве программы

перестройки теоретического языкознания. Поэтому в дальнейшем к концепции Ф.

де Соссюра и её модификациям представителями структурного языкознания

придётся неоднократно обращаться.

В основе этой концепции лежит принцип редукционизма, означающий

сознательное ограничение предмета лингвистики теми аспектами языка, которые

представляются исследователю исключительно или даже единственно

существенными. Сущность подхода Ф. де Соссюра можно проиллюстрировать

следующей схемой:

0: Психология, поскольку к числу её дисциплин (ещё в духе 19 в.) Соссюр

относил и лингвистику.

+1/-1: Противопоставление социальной психологии другим ответвлениям

психологии. По Соссюру, лингвистика принадлежит ведению социальной

психологии (+1). Минус означает несущественное или же менее значимое для

строгого анализа.

+2/-2: Противопоставление семиологии (науки о знаках: +2) др. дисциплинам в

составе социальной психологии.

+3/-3: Противопоставление лингвистики (+3) другим семиологическим

дисциплинам.

+4/-4: Противопоставление внутренней лингвистики (+4), имеющей своим

объектом собственно языковой феномен, языковой механизм, и внешней

лингвистики, занимающейся условиями бытования языка (географические,

экономические, исторические и пр. факторы).

+5/-5: Противопоставление лингвистики языка (linguistique de la langue:

+5), имеющей дело с замкнутой в себе и принадлежащей всему данному

социальному коллективу системой противополагающихся друг другу знаков, и

лингвистики речи (linguistique de la parole: -5), предметом которой

являются индивидуальные высказывания, единичные речевые акты.

+6/-6: Противопоставление синхронической лингвистики (+6), изучающей язык в

его состоянии на данный момент, и диахронической лингвистики (-6), целью

которой являются сопоставление разных по времени языковых состояний.

В результате такого самоограничения языковеду рекомендуется заниматься

только или главным образом:

языковым механизмом, отвлекаясь от социального и культурного контекста

(+4),

внутриструктурными отношениями (а именно различиями) между единицами

языковой системы, абстрагируясь от её реализации в речевых актах (+5),

состоянием данной системы в данный момент времени, по существу же прежде

всего её современным состоянием (+6).

Ревизия доставшегося от 19 в. лингвистического наследства и утверждение

новых исследовательских принципов привели к тому, что перед учёными встала

задача распрощаться со многими мифами предшествующего века, окрашенными в

большинстве случаев предвзятым, оценочным отношением к фактам языка. К

числу таких мифов предшествующего века относились, в частности, следующие:

Признавалось, что наибольшее совершенство присуще формам древнейших языков

или более древнему состоянию данного языка, запечатлённого в письменных

памятниках далёкого прошлого. Последующее развитие приводит к разрушению

форм, к их замене менее совершенными.

Приоритет должен отдаваться письменной речи, особенно художественным

текстам как наиболее отшлифованным образцам речи.

Лингвистика невычленима из филологии, которая занимается, как правило,

образцовыми текстами, созданными в прошлые исторические периоды и

требующими для своего понимания комплексного анализа с привлечением данных

истории, культурологии, этнографии и др. дисциплин.

Главная задача языковедения заключается в разработке норм, ориентированных

на лучшие образцы писателей прошлых эпох (классиков).

Языковед должен работать с наиболее распространёнными и престижными,

имеющими длительную письменную историю языками, оставляя в стороне все

другие языки и формы речи.

Диалекты и арго (жаргоны) должны быть признаны продуктами "порчи"

литературного (образцового) языка в народных низах.

В противовес этому в ХХ веке были выдвинуты следующие утверждения:

Понятие прогресса неприложимо к эволюции языка. Наиболее совершенными не

могут быть признаны ни флективные языки (вопреки мнению Ф. фон Шлегеля -

Fr. von Schlegel), ни аналитические языки (вопреки О. Есперсену - O.

Jespersen). Язык должен оцениваться не по характеру его форм, а по его

способности выполнять свои основные функции.

Лингвистика должна иметь дело прежде всего со звучащей речью, учитывая

генетически вторичный характер письма.

Лингвистика должна непредвзято, оставив в стороне этические оценки и

нормализаторские устремления, заниматься объективным научным описанием не

только литературного языка, а всех форм речи, в том числе и анализом

научных, технических, деловых, публицистических текстов, непринуждённой

обиходной речи, просторечия, профессиональных и социальных арго, сленга,

территориальных диалектов.

Лингвистика должна относиться в равной мере уважительно ко всем языкам,

независимо от того, являются ли они письменными или бесписьменными,

пользуются ли ими сотни миллионов людей или небольшие этносы, считаются ли

они более престижными (с точки зрения перспектив получения образования,

построения жизненной карьеры и т.п.) или не принадлежат к таковым, признаны

ли они в той или иной стране государственными, официальными или не имеют

такого статуса.

Вторая треть 20 в.: господство системно-структурного языкознания

В языкознании 20 в. в русле структуралистского подхода были предприняты

попытки отказаться от обращения к иным наукам в целях объяснения специфики

естественного человеческого языка (и особенно от обращения к психологии) и

толковать язык как особое явление, не имеющее аналогов, исключительное по

своей природе (sui generis), как развивающаяся и функционирующая по своим

собственным законам знаковая система.

Структурализм в основном и определил лицо языкознания 20 в. (во многом

вплоть по 60-е гг.).

В целом основные требования структуралистского подхода (неодинаково

реализованные в разных его направлениях) могут быть охарактеризованы

следующим образом:

использование строгих методов лингвистического исследования, аналогичных

методам логики, математики, физики и т.д., которое исключало бы обращение к

внеязыковым, внесистемным (т.е. психологическим, социологическим,

эстетическим, географическим и пр.) факторам, к интуиции учёного;

признание целостности языка и характеристика каждого его элемента прежде

всего через указание на его взаимосвязи с другими элементами той же

языковой системы, на его место в системе, а не через перечисление его

физических или иных свойств;

различение языка как относительно замкнутой в себе знаковой системы

инвариантных единиц и речи / речевой деятельности как среды его

функционирования, как способа реализации языковых единиц в виде множества

их вариантов;

достаточно чёткое различение плана содержания и плана выражения языка в

целом и составляющих его единиц;

различение языковых единиц двуплановых (знаковых) и одноплановых

(незнаковых);

внимание к оппозициям (противопоставлениям) между языковыми единицами,

предполагающее наличие определённых сдвигов в плане выражения при сдвигах в

плане содержания (и определённых сдвигов в плане содержания при сдвигах в

плане выражения);

преимущественное (или - в крайних течениях структурализма, как, например, в

американской дескриптивной лингвистике - исключительное) внимание к плану

выражения языковых знаковых единиц, а не к их значениям и функциям;

описание языка как сложной системы, имеющей многоуровневое строение;

различение в нём уровня (или уровней) знаковых единиц и уровня (или

уровней) незнаковых единиц;

распространение методов, которые используются при описании знаковых единиц,

на описание незнаковых единиц (например, фононологических);

различение связывающих языковые единицы одного уровня отношений

парадигматических (отношений выбора между единицами, претендующими на

данную позицию в составе единицы более высокого уровня: или - или) и

синтагматических (отношений сочетаемости между единицами, входящими в

состав данной конструкции: и - и);

внимание к типам дистрибутивных отношений между языковыми фактами, по-

разному распределённых в речи / высказывании относительно друг друга;

преимущественное или исключительное внимание к синхроническому аспекту

(описание языка в его состоянии в данный исторический период), а не к

диахроническому аспекту (сопоставление разных временных срезов);

Эти и другие близкие к ним требования выдвигались такими классическими

школами и направлениями лингвистического структурализма, как Пражская,

Копенгагенская, Лондонская в Европе, дескриптивная лингвистика в США. Они

во многом принимались представителями структурализма в Швейцарии (Женевская

школа). По существу в духе принципов структурализма развивалась созданная в

конце 50-х гг. Н. Хомским (Noam Chomsky) трансформационная порождающая

грамматика. Разработке этих и им аналогичных идей существенно

способствовали представители отечественного языкознания (Московская и

Ленинградская / Петербургская лингвистические школы).

Структурное языкознание проявило себя прежде всего в области изучения

звуковой стороны языка. Старой классической фонетике была противопоставлена

фонология, для которой наиболее существенными оказались такие моменты, как,

во-первых, подчёркивание различительных функций звуковых единиц по

отношению к значимым единицам языка - словам и морфемам, и, во-вторых,

внимание не к материальным аспектам звуковых единиц, а к

противопоставлениям этих единиц в рамках звуковых систем.

Фонология добилась значительных успехов в моделировании системы фонем как

кратчайших звуковых элементов в строении плана выражения слов и морфем. В

этой области были созданы весьма точные методы научного анализа (метод

оппозиций, дистрибутивный метод). Впоследствии эти методы были успешно

применены при построении структурной морфологии.

В разработке фонологии чрезвычайно велик вклад отечественных учёных,

принадлежащих к Ленинградской / Петербургской фонологической школе Льва

Владимировича Щербы (сам Л.В. Щерба и его ученики и продолжатели Маргарита

Ивановна Матусевич, Лев Рафаилович Зиндер, Лия Васильевна Бондарко, Людмила

Алексеевна Вербицкая, Мирра Вениаминовна Гордина, Вадим Борисович Касевич и

др.) и к Московской фонологической школе (Рубен Иванович Аванесов, Пётр

Саввич Кузнецов, Александр Александрович Реформатский, Михаил Викторович

Панов, Виктор Алексеевич Виноградов и др.).

Вслед за исследованиями по фонологии (структурной фонетике) и структурной

морфологии стали появляться работы по структурному синтаксису.

Дескриптивисты разработали метод анализа по непосредственно составляющим

(immediate constituents analysis), позволяющий представить предложение в

виде иерархической структуры с его пошаговым разбиением на всё более мелкие

звенья, завершая процедуру выделением слов или морфем как конечных

составляющих. Люсьен Теньер (Lucien Tesniere) предложил теорию, в

соответствии с которой предлложение строится как иерархическая структура,

верхний узел в которой занимает глагол, обладающий набором валентностей.

Чешские и наши учёные выдвинули теорию, в соответствии с которой

предложение представляет собой парадигматический набор его форм,

различающихся значениями модальности, времени и т.п.

Постепенно, когда стало ясно, что дальнейшее игнорирование значения при

описании языка препятствует развитию лингвистики, структуралисты стали

обращаться к описанию формальными методами смысловой, или содержательной,

стороны языка. В результате такого поворота возникла структурная семантика,

или структурная лексикология, представленные теорией семантических полей,

компонентным анализом значения слов и т.п.). В русле структурализма

сложились лингвистика текста и начальные варианты анализа дискурса

(первоначально как теория связного текста).

К концу 60-х гг. 20 в. в недрах структурализма созрели предпосылки для

перехода от статического описания языка к его динамическому описанию, к

реализации идей о языке как прежде всего деятельности, которые выдвигались

ещё в 19 в. Вильгельмом фон Гумбольдтом (Wilhelm von Humboldt). Начали

создаваться одна за другой такие теоретические модели, как ряд

принадлежащих Н. Хомскому версий порождающей трансформационной грамматики,

провозгласившей главной языковой единицей предложение и сыгравшей серьёзную

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46