Теория языкознания

выражению отношений между элеменами опыта (и, к, для);

в структурном плане:

б) вступает в синтаксические связи с другими словами в данном

словосочетании и предложении;

в) во многих случаях представляет собой возможный минимум предложения и

берёт на себя функцию члена предложения (Что он пил утром? - Чай.);

г) обладает позиционной самостоятельностью и, соответственно, способностью

перемещаться в пределах словосочетания или предложения, отделяться словом

или словосочетанием от предшествующего или последующего слова.

Признак б) отличает слово от морфемы, которая сама по себе не способна

вступать в синтаксические связи в предложении или словосочетании, а также

от компонента сложных слов. Слово оказывается минимальным звеном

предложения, носителем синтаксических связей.

Признак в) обладает слишком большой диагностической силой. Этому требованию

отвечают лишь слова знаменательные (полнозначимые), но из перечня слов

исключаются слова служебные (неполнозначимые, грамматические).

Признак г) был подробно охарактеризован в разделе 3.03, где обсуждался

вопрос о выделимости слов в речи с использованием процедур сегментации. Но

уже сейчас следует подчеркнуть, что слово представляет собой минимальный

свободный знак.

Под морфемой (во французской лингвистической традиции в этом случае

употребляют, вслед за Андре Мартине, термин монема) обычно понимают

минимальную значимую единицу языка, которая:

в функциональном плане:

не выступает сама по себе в качестве номинативной единицы и может лишь

соучаствовать в сочетании с другими морфемами в образовании номинативных

единиц: чай-ник, при-город, вы-сып-а-ть;

в структурном плане:

не обладает названными выше формальными признаками слова б), в), г);

может являться одной из составляющих слова (в случае многоморфемного слова)

или же совпадать в своих линейных границах со словом (в случае

одноморфемного слова).

Итак, и слово, и морфема являются минимальными знаками языка. При этом

слово характеризуется как минимальный свободный знак. Морфема тоже

оказывается минимальным языковым знаком, который, однако, в отличие от

слова лишён признака свободный. Морфема представляет собой, как правило,

связанный знак. На этом, в частности, основании морфема дом- как связанный

знак отличается от слова дом как свободного знака.

В отношении слова можно говорить о его членении на более элементарные

значимые единицы, т.е. о его морфемной структуре (даже и в том случае,

когда слово одноморфемно; ср: но, уже, здесь, и, однако, у, в, за).

Морфема же не членится на более элементарные значимые единицы. При

сегментации высказывания на знаки она вычленяется как конечная

составляющая, как предельный знак.

Отношение морфологии к лексикологии и синтаксису

Слово и морфема - основные единицы (верхняя и нижняя) морфологического

уровня языковой структуры. Их описанием занимается морфология как один из

разделов грамматики. К её компетенции в принципе могло бы быть отнесено

изучение слов и морфем в таких аспектах, как:

1) их свойства, позволящие осуществлять сегментацию речи на слова и морфемы

и инвентаризацию этих единиц в лексиконе и морфемиконе;

2) особенности строения слов и морфем как знаков со своими означаемыми и

означающими;

3) характер оппозиций между словами (и, соответственно, между морфемами),

лежащих в основе системной организации лексикона и морфемикона;

4) дифференциальные признаки, определяющие место слов и морфем в

соответствующих системах и обеспечивающие их различение и отождествление;

5) характер варьирования слов и морфем в речи и дистрибутивные отношения

между вариантами одного слова (аллолексами) и, соответственно, между

вариантами одной морфемы (алломорфами);

6) фонемная и просодическая структура экспонентов как слов (и лексов), так

и морфем.(и морфов).

Однако рядом с морфологией (одной из древнейших лингвистических дисциплин,

хотя созданный И.В. Гёте термин морфология из естествознания был перенесён

в грамматиику только в 19 в.) выстраивается относительно новая дисциплина

лексикология, которая претендует, в первую очередь, на исследование слов,

причём не слов в целом, а слов как единиц лексикона (словаря), только в

аспекте их лексических значений, в отвлечении от фонологического и

морфологического аспектов. О проблемах лексикологии шла речь в модуле 3.

Здесь нас интересует вопрос о раличении лексикологии и морфологии.

В центре внимания семасиологии (или лексической семантики) как главного

раздела лексикологии оказываются такие вопросы, как:

природа лексического значения,

разграничение слов по типам лексических значений,

структура лексико-семантических систем различного вида (синонимы и

антонимы, тематические и семантические поля),

расщепление значения слова на "смысловые атомы" (семы),

природа многозначности слов и взаимосвязи между исходными и производными

лексическими значениями,

отграничение полисемии от омонимии,

поиск мотивов образования (внутренней формы) номинативных единиц и т.д.

В сферу лексикологии, далее, оказывается втянутой этимология, ищущая

исторически начальное значение данного слова. К лексикологии примыкает или

же в неё включается фразеология как учение об устойчивых сочетаниях слов и

их различных типах. В состав учебных курсов лексикологии в вузах нашей

страны (на факультетах лингвистического профиля) часто включается теория

словообразования. Тесно контактирует с лексикологией исторически возникшая

раньше грамматики лексикография, которая разрабатывает принципы описания

слов в словарях.

Тем самым на долю морфологии в том, что касается слов, остаются сегодня

такие проблемы, как:

грамматические значения и грамматические категории слов,

системы формальных показателей грамматических значений,

принципы грамматической классификации слов на части речи,

способы организации морфемных, формообразовательных и (в значительной мере,

пока по унаследованной традиции, словообразовательных) структур слов.

Что касается морфем, то их исследование целиком входит в компетенцию

морфологии.

Морфологию обычно противопоставляют синтаксису. В последнем исследуются

правила образования связной речи. В то время как морфология сосредоточивает

своё внимание на слове и его морфологической структуре, работая с морфемой

как простейшей значимой единицей и словом как единицей более сложной, чем

морфема, на долю синтаксиса приходится исследование всех более сложных, чем

слово, образований, т.е. надсловных единиц.

Но границы между морфологией и синтаксисом на основе этого критерия нелегко

провести.

С одной стороны, есть словоформы (например, падежные), в образовании

которых использованы морфологические способы, но которые выполняют

синтаксические функции (связи между словами).

С другой стороны, есть словоформы (их обычно называют сложными или

аналитическими), которые образуются с использованием синтаксических средств

(сочетание слов), но имеют морфологическое назначение и входят в состав

морфологических формообразовательных парадигм слов (ср.: буду писать -

пишу, (он) стал бы - станет, более интересный - интересный, (tu) as finit -

(tu) finis, (ich) werde schreiben - (ich) schreibe, (I) shall work - (I)

work, un docteur - le docteur - docteur, a language - the language -

language, ein Student - der Student - Student).

----------------------------------------------------------------------------

----

Принципы морфемного анализа

Вводные замечания

Морфемный анализ имеет своими целями:

сегментацию высказывания на кратчайшие речевые сегменты, могущие обладать

значением, т.е. выделение морфов;

установление морфемной идентичности выделенных морфов, т.е. выявление их

статуса как представителей тех или иных морфем, которые характеризуются как

абстрактные, инвариантные сущности и могут трактоваться как классы,

включающие множества морфов в качестве своих элементов (алломорфов);

инвентаризацию морфем;

их распределение по различным формальным и семантическим классам.

Морфема выделяется при членении высказывания на значимые единицы как

предельная составляющая. Она не может быть расчленена на более короткие

единицы, обладающие и означаемым, и означающим. На фонемы членится не сама

морфема (или морф), а только экспонент морфа. При этом ни одна из фонем,

составляющих этот морф, не "наследует" какой-то доли его значения. Значение

морфа линейно нечленимо.

В языкознании разработан ряд формальных исследовательских приёмов, служащих

морфемной сегментации.

Методики морфемной сегментации

С именем А.М. Пешковского связан ассоциативный анализ по двум рядам -

вертикальному и горизонтальному. Так, членение слова стекло на две значимые

части поддерживается возможностью заполнить каждый из этих рядов:

стекл о, окн о, весл о, сукн о, долот о и т.д.

стекл а

стекл янный

стекл яшка

стекл ышко

Вертикальный ряд иллюстрирует возможность выделения составляющей (а именно

корневой морфемы) стекл-, обладающей вещественным (лексическим) значением

('прозрачное твёрдое вещество, получаемое при остывании расплава кварцевого

песка с добавлением некоторых других веществ'). Горизонтальный ряд

показывает возможность выделения составляющей (аффиксальной морфемы) о,

обладающей грамматическим значением 'существительное, им. или вин. пад.,

ед. ч.'

Примечание. А.М. Пешковский не прибегает к транскрипции и анализирует слова

в их орфографической форме. Более строгий анализ приводит к выделению

морфов: /s't'ikl/ ~ /s'tikl'/ ~ /s't'okl/. Критерии объединения морфов на

правах алломорфов одной морфемы обсуждаются ниже. Они подобны критериям,

применяемым при фонемной идентификации.

Слово домой нечленимо (может быть выстроен вертикальный ряд: дом ой, дом,

дом а, дом у, дом ом, дом ашний, дом овый, дом овничать и т.д., но

отсутствует горизонтальный ряд типа *город ой, *стол ой, *стул ой и т.д.).

Точно так же нечленимо слово вчера (возможен горизонтальный ряд типа

завтра, иногда, всегда, тогда, когда, но не выстраивается вертикальный

ряд).

Возможно выделение и нулевой составляющей (нулевой морфемы; вернее, морфа с

нулевым экспонентом #):

стол - , стул -, пол -, дом - и т.д.

стол а

стол у

стол овый

стол ешница

и т.д.

Словоформа им. и/или вин. пад. ед. ч. слова стол может быть представлена

записью стол -#.

Членение многоморфемных слов осуществляется многоступенчато (о чём часто

забывают упоминать школьные учебники русского языка, обсуждая анализ по

составу слова). Так, слово разговорчивый с использованием того же

ассоциативного анализа сперва расчленяется на две части (разговорчив ый),

первая составляющая делится в свою очередь (разговор чив), на следующем

этапе расчленяется разговор (раз говор). В результате мы получаем на

последней ступени анализа предельную составляющую говор.

В США в рамках дескриптивной лингвистики подобная процедура сегментации

была формализована в так называемом НС-анализе (анализе по непосредственно

составляющим, immediate constituents analysis, IC-analysis). Так, следуя

этому методу, можно взять из набора его формализмов для представления

морфемной структуры слова разговорчивый скобочную запись:

(((раз(говор))чив)ый).

Широко известен приём морфемной сегментации, именуемый "квадратом Дж.

Гринберга". Джозеф Гринберг, предложивший этот приём в графическом

представлении, размещает по двум противоположным сторонам квадрата (или

ромба) англ. слова sleeps 'спит' и eats 'ест', по двум другим

противоположным сторонам слова sleeping 'спящий' и eating 'едящий'. Можно

то же самое записать в виде пропорции sleeps:eats = sleeping:eating.

Совпадение в фонемном и семантическом отношениях одних составляющих и

различение в тех же аспектах других составляющих позволяют выделить четыре

морфа: sleep, eat, s, ing.

Описанные приёмы, служащие выделению морфов, основаны на наличии у

сопоставляемых слов как совпадающих, так и различающихся составляющих. При

этом данные составляющие соотносятся как двухсторонние сущности.

Американский языковед Зеллиг З. Харрис предложил вероятностную методику

морфемной сегментации. В качестве иллюстрации он приводит англ. предложение

He's clever [hiyzklev@r] 'он умён'. Отыскиваются все предложения, которые,

подобно приведённому, начинаются с [h]; затем предложения, начинающиеся с

[hi], [hiy], [hiyz], [hiyzk] и т.д. На каждом из этапов движения от начала

предложения к его концу подсчитывается число возможных выборов на роль

"преемников". З.З. Харрис получил такие показатели: 9 после первой фонемы,

14 после второй, 29 после третьей, 29 после четвёртой, 11 после пятой, 7

после шестой. Пики свидетельствуют о наличии границ между морфами.

Соответственно, анализируемое предложение может быть записано в виде

цепочки морфов: He-'s-clever. Для дополнительной проверки может быть

осуществлено движение от конца предложения к его началу.

Трудности, возникающие при морфемной сегментации

В принципе, всякая сегментация предполагает членение на соответствующие

звенья без остатка. При членении на фонемы не должно оставаться сегмента,

который не был бы соответствующим образом идентифицирован как представитель

какой-то фонемы. Точно так же при морфемной сегментации не могут оказаться

в остатке сегменты, не идентифицируемые как представители каких-то морфем.

Однако возникает немало казусов, которые ставят лингвистов в трудное

положение. Так, в слове читатель выделяется морфема -тель со значением

'производитель действия, названного корневой морфемой' (в нашем случае:

'тот, кто читает'). Но неясно, что делать со вторыми составляющими в словах

стекл-ярус, почт-амт, поп-ад'-j-а, с начальными составляющими в словах мал-

ин-а, буз-ин-а, бужен-ин-а. Чтобы признать их морфемный статус, нужно найти

другие слова, где бы эти же составляющие повторялись с тем же самым

значением.

Если это оказывается невозможным, то остаётся либо не признавать их

морфемными сегментами, либо говорить о так называемых уникальных морфемах.

Решение часто зависит от принадлежности исследователя к определённой

научной школе или от принятых им исходных определений.

Идентификация морфемных сегментов (морфов)

При морфемной сегментации высказывания вычленяются морфы. Это кратчайшие

значимые единицы речи. Они являются речевыми реализациями абстрактных

языковых единиц - морфем. Исследователю-лингвисту предстоит теперь

осуществить морфемную идентификацию морфов, т.е. определить, представителем

(репрезентантом) какой морфемы будет тот или иной конкретный морф.

Для целей идентификации в этом случае используются те же самые приёмы

дистрибутивного анализа, которые применяются и по отношению к фонемам. Но

учитывается двухсторонний характер морфов, сопряжённость в их структуре

двух сторон - означающего и означаемого. Обязательным условием для

идентификации двух разных морфов считается наличие у них одинакового

значения (или, во всяком случае, при возможной многозначности морфем,

близости значений разных морфов, выводимости одного значения из другого).

Возьму для иллюстрации стихотворение Марины Цветаевой, которое позволяет

увидеть, что при различиях в семантическом плане разных морфов,

репрезентирующих служебную морфему (аффикс) раз-, все варианты данной

морфемы семантически (идея разделения) сводятся воедино:

Рас-стояние: вёрсты, мили...

Нас рас-ставили, рас-садили,

Чтобы тихо себя вели,

По двум разным концам земли.

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46