Стилистические архаизмы в "Истории государства Российского" Карамзина 
p align="left">?? ??????? ?????? ? ????? ??????? (?????? ???) ??????? ????????????? ??????????? (????? ??????).??? (??????????) ????????? ??? ???????????????? ? ??, ????????, ??????????????, ?????????? ?????????????? ????????? ???? «???, ?????? + ??????????????? ??? ?????????????? ? ????? ????????????? ??????» ??? ?????? ???????????????, ??? ? ?????? ???????? ??????? ???? ?????????, ? ? 858 ????????????. ???????????? ??????????? ? ??????????? ???????????, ?? ???? ??????????????? ????? ????? ?????????. ??????? ?????? ???? ??????: ??????????? ?????? ??, ??? ? ??? ?? ?????? ???? ??????: ?????? ????????? ???? ?????????, ??????????? ???????????, ?? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ??? ????????? ??????????? ??????. ??????????, ??? ??? ? ????? 18 - ?????? 19 ????? ??????????? ????????? ? ?????????? ??????? ????? ?????????? ???????? ?????????? ? ????? ????????????? ??????, ?????????? ?? ????? ????. ?, ??????? ??, ??? ????????? ?? ?????? ????, ???????? ??????? ?? (?? ?????? ???????). ????? ????? ??? ? ???? ??????? - ???, ??? ?? ???????, ???????????? ???????????? ??????????? ?????? ??????????? ????????? (?? ???!) ?? ???? ???????? ?????????. ??? ? ??? ?????? ??????, ??? ???????? ??? ??????????, ??? ??? ????? ??? ?????? ???????????. ??? ?????, ??????? ? ??????????????, ?????????? ? ?????????? ????? ??????? ???????????? ? ?????? ? ????, ?? ???? ????????, ??? ??????? ?? ???????? ????????, ?? ??????? ?????? ??????, ?? ?????? ??????? ????: ? ?????? ? ???????? ?????? ? ? ??????, ????? ????, ???????? - ? ? ????? ?????? ????? ??? ???? ????????????, «?? ???? (?? ?????? ??????) ?? ?????, ?? ?????, ?? ??????, ??????? ???????, ???????? ?????? ?????????, ????????? ?? ??????? ??? ??????????? ???????». ?????????, ?????. ? ??? ???????? ????? (??????????? ?? «???????…» ?? ?????????????). ????? ?? ??? ?????????????? «????? ???-????» ?????? ?? ?????????? (????????) «to have something», ??????, ????? ?????? ??????????? ??????????????? (I have an idea - ???????? - ? ???? ????; I have a house - ???????? - ? ???? ???). ?????? ??????????? ? ????? ????????? ??????????? ?? ??????? ???? ??? ??? ???? ?????????? ?????????????. ?? ??????? ??????? ?????, ??? ???????? ??????? ????????? ? ????????????? ? ?????????? ???????: «????, ??? ???? ???-????», «??????? ???-????». ? ???????? ????? ? ??????? ??????????? ??? ? ??????, ???????? ?????? ? ????????? ??????? ???????? ? ????????, ???? ? ???? ????????? ????????, ??? ?? ???????? ???????????? ?????, ???????? ?? ?????????. ?????, ???????????? ?????? ???????? ??????, ????? ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ?????, ?? ???????????, ?? ??????? ????????, ?? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????????, ??????????? ??????? ??? ?????? ??? ???? ? ?????? ????????: ?????? ???? ?????????????? ?????????? ? ????? ????????????. «?????» (??? «?? ?????») ???????? ??? ???: ? «????????? ??????????????», ? «?????????», ? «?????? ?????? ???????», ? «?????????? ??? ??? ?????????», ? «?????? ?? ?????», ? «????????? ??????????????», ? «?????? ??????????», ? «??? ?????? ??? ????????», ? ???? «?????????? ????????» ? «???? ????????????». ??? ?????? ????? ??????? ? ???????-??????????????, ??? ???????? ? ??????????? ??????? ????? ?? ?????????? ???????????? ?? ???????. ????????, ?? «???? ????????», ? «??????». ??? ????????, ???????? ?????? ?????? ? ????? ?????????????, ????????? ?????????? (? ?????????, ???????????) ??????????????. ?????? ??? ????????? ?? ?????????. ? ???? ?? ?????? ? ??????? ? ???????????????? (??????) ????????????? ???????????-?????? ??????????? (?????? ??? ??????????? ?????, ?? ? ??????????? ?? ????? ???????). ??????? ???-?? ??????: ????????? ??????? ???????? ?????????????? ???????? ??? ??? ???, ? ?????????? ???????? ?????????, ??? ????? ? ?????????. ????? ?? ????? ?????????????? ???? ? ????????, ???????? ???? ? ??????; ?? ??????? ?????? ?????????? ? ?????? ??????! ???????? ???????, ??? ???????? ?????? ?? ??????, ?? ????? ? ????, ?? ?????????? ?? ??? ??????????? ??????????? ? ??????.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
|
|
