Латинська мова. Іменники

1. До третьої голосної відміни належить невелика кількість рівноскладових іменників жіночого роду, які у називному відмінку однини закінчуються на -is:

turris, is, f - вежа, башта puppis, is, f - корма

secыris, is, f - сокира febris, is, f - гарячка

sitis, is, f - спрага tussis, is, f - кашель.

2. За голосною відміною відмінюються також рівноскладові назви міст і річок на -is:

Neapolis, is, f - Неаполь; Tiberis, is, m - Тібр (усі назви річок - чоловічого роду).

3. За голосною відміною відмінюються рівноскладові іменники жіночого роду грецького походження на -sis: basis, is, f - основа; dosis, is, f - доза; prognфsis, is, f - прогноз: analysis, is, f - аналіз та ін.

Знахідний відмінок однини цих іменників закінчується на -im.

Зразок відмінювання іменників:

secыris, is, f; Neap?lis, is, f; analysis, is, f

До голосної відміни належить іменник vis, f - сила, могутність із основою в однині на vi-, де -о - довге. У цьому іменникові відсутні форми родового і давального відмінків однини. Форми множини утворені від називного відмінка однини, що вважається основою, причому _s переходить в -r за законом ротацизму (vises переходить у vires).

Відмінювання іменника vis:

а) рівноскладові іменники, які в називному відмінку однини закінчуються на -es, -is.

sedes, is, f - житло

clades, is, f - поразка

navis, is, f - корабель

testis, is, m, f - свідок;

б) нерівноскладові іменники, які перед закінченням родового відмінка однини -is мають дві приголосні букви:

urbs, urbis, f - місто

ars, artis, f - мистецтво, ремесло

fons, fontis, m - джерело

os, ossis, n - кістка.

Зразок відмінювання іменників:

civis, is, m, f - громадянин (ка); nubes, is, f - хмара; pars, partis, f - частина; os, ossis, n - кістка

Мішана відміна відрізняється від приголосної тільки формою родового відмінка множини на -ium.

Деякі особливості третьої відміни

1. До третьої відміни належать також деякі слова з основами на «u», «ov», які походять від дифтонга «ou», наприклад: bos (корова, віл), Iuppiter (Юпітер). Іменник vas, vasis, n (посудина) в однині відмінюється за третьою відміною, а в множині - за другою.

2. Іменники середнього роду грецького походження на -ma в давальному і орудному відмінках множини мають закінчення -is замість -ibus.

Чоловічий рід - genus masculоnum:

Жіночий рід - genus feminоnum:

Середній рід - genus neutrum:

Винятки:

2. Іменники жіночого роду закінчуються на -as, -us (Gen. -ыtis, _ыdis), -is (рівноскладові), -es (рівноскладові), -s (з попереднім приголосним), _x, -do, -go, -io.

Винятки:

3. Іменники середнього роду закінчуються на -ma, -l (-al), -ar, -c, -e, _en, -ur, -us, -t.

Винятки

Є ще низка інших винятків щодо роду іменників. У третій відміні є деякі іменники, які у множині набувають іншого значення, ніж в однині: aedes, aedis, f - храм, aedes, aedium, f - дім, будинок, finis, finis, m - межа, кордон, fines, finium, m - область, територія, pars, partis, f - частина, partes, partium, f - роль актора, партія та ін.

1. Від основи супіна за допомогою суфікса -tor, -sor утворюються іменники чоловічого роду, що означають особу, яка діє:

condыco, duxi, ductum, ?re - супроводжувати - conductor, фris, m - кондуктор;

colligo, legi, lectum, ere - збирати - collector, фris, m - збирач, з'єднувач;

comprimo, pressi, pressum, ere - збирати - compressor, фris, m - стискач.

Цей тип латинського словотворення засвоївся в українській (англійській, німецькій, французькій, іспанській) мовах: новатор, раціоналізатор, індикатор, респіратор, конденсатор, телевізор та ін.

2. Від основи інфекта за допомогою суфікса -or утворюються іменники чоловічого роду із значенням стану чи діяльності:

odфro, вvi, вtum, вre - пахнути - odor, фris, m - запах;

caleo, ui, -, зre - бути теплим - calor, фris, m - теплота.

3. Від основи супіна за допомогою суфікса -tio, -sio утворюються іменники жіночого роду із значенням назви дії чи стану:

ago, egi, actum, ere - робити, діяти - actio, фnis, f - діяльність, рух;

concipio, cepi, ceptum, ere - сприймати - conceptio, фnis, f - сприйняття;

praecзdo, cessi, cessum, ?re - йти попереду - praecessio, фnis, f - передування, прецесія.

Іменники цього типу засвоєні новими мовами. У західноєвропейські мови слова ввійшли у формі основи: латинський називний відмінок однини - demonstratio - показ - родовий однини - demonstra-tiфnis - основа demonstration - порів. нім. die Demonstration, англ. - the demonstration, фр. - la dйmonstration. В українській мові латинським іменникам такого типу відповідають іменники жіночого роду на -ція: інфляція, еволюція.

4. Від основи прикметника за допомогою суфікса -(i)tвt утворюються абстрактні іменники жіночого роду із значенням якості:

liber, era, erum - вільний, a, e - libertas, вtis, f - свобода;

verus, a, um - істинний, a, e - veritas, вtis, f - істина.

5. Від основи прикметника за допомогою суфікса -(i)tыdo утворюються іменники жіночого роду із значенням властивості чи якості:

amplus, a, um - обширний, a, е - amplitыdo, ?nis, f - величина;

longus, a, um - довгий, a, e - longitыdo, ?nis, f - довжина.

6. Від основи прикметника за допомогою суфікса -tas утворюються іменники жіночого роду, що означають якість:

universus, a, um - загальний, a, e - universitas, вtis, f - цілісність, сукупність;

humвnus, a, um - людяний, a, e - humanitas, вtis, f - гуманізм, людяність.

7. Від основи інфекта за допомогою суфікса -men утворюються іменники середнього роду із значенням засобу або наслідку дії:

nom?no, вvi, вtum, вre - називати - nomen, inis, n - назва, ім'я;

med?co, вvi, вtum, вre - виготовляти, лікувати - medicвmen, ?nis, n - засіб лікування, ліки.

8. Від основи іменника за допомогою форманта -вlis, e утворюються прикметники третьої відміни із значенням властивості, належності до чогось:

natыra, ae, f - природа - naturвlis, e - природний, а, е;

locus, i, m - місце - locвlis, e - місцевий, а, е;

natio, фnis, f - нація, народ - nationвlis, e - національний, а, е.

9. Від основи іменника за допомогою форманта -вris, e утворюються прикметники третьої відміни із значенням ознаки, якості, належності:

militia, ae,f - військова служба - militвris, e - військовий, а, е;

populus, i, m - народ - populвris, e - народний, а, е.

10. Від дієслівних основ інфекта за допомогою форманта -ilis, e утворюються прикметники із значенням стану:

frango, fregi, fractum, ere - ламати, кришити - fragilis, e - ламкий, a, e, крихкий, a, e;

utor, uti, usus sum - користуватися - utilis, e - корисний, a, e.

11. Від основи інфекта за допомогою суфікса -bilis, e утворюються прикметники зі значенням якості, можливості:

sto, steti, вtum, вre - стояти - stabilis, e - постійний, а, е.

Список використаної літератури і джерел:

Венгловський П.П.; «Латинська мова»; Львів, 1970 р.;

Грищенко С.П.; «Латинська мова й основи римського права»; К., 2005 р.;

Дворецкий І.Х.; «Латинско-русский словарь»; М., 2000 р.;

Литвинов В.Д.; «Латинсько-український словник»; К., 1998 р.;

Малінін A.M.; «Латинско-русский словар»; М., 1961 р.;

Никифоров Б.С.; «Латинская юридическая фразеологія»; М.; 1979 р.;

Овруцький Н.І.; «Крилаті латинські вирази в літературі»; М., 1969 р.;

Ревак Н.Г., Сулим В.Т.; «Латинська мова»; Л., 2002 р.;

Скорина Л.П., Чуракова Л.П.; «Латинська мова для юристів»; К., 2004 р.;

Цимбалюк Ю.В.; «Латинські прислів'я і приказки»; К., 1989 р.;

http://linguaeterna.com/ua/site.php

Страницы: 1, 2, 3