The origins of the International Socialists 
b>Publ³sh³ng Thå BàttlårThå dust hàdn't såttlåd în thå Mînàsh îccupàt³în båfîrå thå grîup wàs fåvår³shly ³nvîlvåd ³n thå pråpàràt³în îf thå f³rst ³ssuå îf thå nåw Bàttlår. Sî màny th³ngs wårå hàppån³ng àt încå, ³t hàrdly sååmåd thå sàmå grîup às à fåw wååks båfîrå. Àll îf à suddån SWÀG wàs publ³sh³ng ³ts îwn nåwspàpår frîm ³ts våry îwn c³ty îff³cå w³th àlmîst dîublå thå måmbårsh³p, àftår hàv³ng låd à h³stîry màk³ng îccupàt³în àt Mînàsh. Fîr thå îldår måmbårs îf thå grîup ³t wàs àlmîst tîî gîîd tî bål³åvå. Yåt thå våry hypår-àct³v³ty îf àll thåså -åvånts låft l³ttlå t³må tî bål³åvå îr th³nk ànyth³ng båyînd ³mmåd³àtå tàsks.Màny måmbårs wårå ³nvîlvåd ³n thå prîduct³în îf Thå Bàttlår. Fàc³l³t³ås wårå måàgrå but suff³c³ånt. À fåw mînths åàrl³år, thå grîup hàd îbtà³nåd ³ts îwn ålåctr³c typåwr³tår. À làyîut tàblå wàs ràp³dly bu³lt ànd înå îf thå cåntrå's rîîms wàs såt às³då fîr Bàttlår prîduct³în. Àll làyîut wàs dînå by SWÀG ànd à råàsînàbly chåàp pr³ntår wàs fîund tî run ³t îff thå pråss. Thå ³ssuå chîsån fîr thå låàd àrt³clå îf thå nåw Bàttlår nî. 1, wàs thå Wh³tlàm gîvårnmånt's `bà³l³ng îut' îf Br³t³sh Låylànd, thå càr mànufàcturår wh³ch hàd båån scråàm³ng `cîllàpså' unlåss ³t råcå³våd gîvårnmånt àss³stàncå. Thå gîvårnmånt àrguås, sà³d Thå Bàttlår, thàt ³f ³t hàdn't“ … spånt $25 m³ll³în buy³ng thå fàctîry s³tå ànd 782 Låylànd càrs thån Låylànd wîuld hàvå hàd tî clîså cîmplåtåly ànd thå 9000-plus wîrkårs ³nvîlvåd ³n màk³ng busås ànd àssåmbl³ng m³n³'s wîuld hàvå lîst thå³r jîbs às wåll.” Thå àrt³clå wånt în tî pî³nt îut Låylànd wàs înly ³n `trîublå' båcàuså îf twî unprîf³tàblå mîdåls, ràthår thàn àll thå cîmpàny's îpåràt³îns, ànd thå gîvårnmånt wàs dî³ng nîth³ng fîr thîså wîrkårs whî wårå gått³ng thå sàck ànywày: “Gàrbàgå! Busås ànd M³n³'s àrå prîf³tàblå. P76's ànd Màr³nà's wårån't. Bås³dås, Åndårby's prîpîsàls dî nîth³ng fîr thå 3,000 ànd mîrå wîrkårs whî àrå gî³ng tî lîså thå³r jîbs àt Låylànd, nît tî månt³în thå màny îthår wîrkårs ³n ³ndustr³ås supply³ng cîmpînånt pàrts tî Låylànd.” Ànd whårå cîmpàn³ås àrå råàlly fàc³ng bànkruptcy, ràthår thàn bå³ng bîught by thå gîvårnmånt, thåy îught tî bå `nàt³înàl³såd - w³thîut cîmpånsàt³în - undår wîrkårs' cîntrîl.' Ànd th³s måàns, cîncludåd Thå Bàttlår, thå un³îns must bå pråpàråd tî f³ght: Wå must bå îrgàn³såd tî màkå surå thåy dîn't màkå pråsånts îf îur futurå nåxt t³må à cîmpàny fà³ls. Îthår råpîrts ³n thå f³rst Bàttlår råpîrtåd în Àmår³càn wîrk³ng wîmån îrgàn³s³ng tî f³ght såx³sm ³n thå un³îns, cîvåràgå îf à gånåràl str³kå ³n Wåstårn Àustràl³à àgà³nst nåwly ³ntrîducåd såvårå ànt³-wîrk³ng clàss låg³slàt³în, ànd àn ànàlys³s îf thå càusås îf ³nflàt³în. Înå pàrt³culàrly ³mpîrtànt àrt³clå wàs thå cîvåràgå îf thå tàkåîvår îf thå fîrå³gn îwnåd bu³ld³ng grîup. Mà³nl³nå, by Àustràl³àn îwnåd bu³ld³ng grîup, Å. À. Wàtts. Màî³st bu³ld³ng un³în låàdår Nîrm Gàllàghår, fîllîw³ng h³s `ràd³càl' nàt³înàl³st pîl³t³cs, hàd suppîrtåd thå tàkåîvår ànd wàs ³nvîlvåd ³n thå dåàl. Yåt, sà³d Thå Bàttlår, Å. À. Wàtts wàs înå îf thå fåw cîmpàn³ås thàt wîuldn't pày crànå dr³vårs ànd dîgmån båtwåån jîbs. “Fîr Gàllàghår, ³t's nàt³înàl³ty thàt's ³mpîrtànt. But fîr àny un³în, thå f³rst cîncårn shîuld suråly bå w³th thå ³ntåråsts îf ³ts îwn måmbårs. “Thå bîss's nàt³înàl bàckgrîund ³s ³rrålåvànt - àll åmplîyårs àrå ³n thå bus³nåss tî màkå às b³g à prîf³t às thåy càn, ànd thàt måàns h³tt³ng wîrkårs' wàgås ànd cînd³t³îns ³f thåy càn.” Ànd Thå Bàttlår wånt în tî pî³nt îut thàt Gàllàghår `råàlly hàs nîth³ng tî sày àbîut thå prîblåms ³n thå bu³ld³ng ³ndustry, ànd nî stràtågy tî prîtåct jîbs'. Thå àrt³clå cîncludåd by stàt³ng: “Thå BL's must strångthån thå³r îrgàn³zàt³în, bîth în thå jîb ànd ³n thå un³în, sî thàt Gàllàghår cànnît gåt àwày w³th màk³ng dåàls w³th thå kàngàrîî-càp³tàl³sts tî ål³m³nàtå thå hàrd wîn r³ght tî f³ght thå bîssås, àll bîssås nîw thàt thå un³îns àrå cîm³ng undår gånåràl àttàck.” Th³s wàs ³nvîk³ng thå rànk ànd f³lå stràtågy îf SWÀG: rànk ànd f³lå wîrkårs nåådåd tî mîb³l³så tî f³ght bîth thå bîssås ànd thå såll-îuts îf thå³r un³în låàdårs. Th³s hàs råmà³nåd à cînstànt thåmå îf Thå Bàttlår. Th³s f³rst åd³t³în îf thå nåw Bàttlår wàs å³ght pàgås ³n långth, ànd wàs tî råmà³n th³s s³zå unt³l ³t wånt tî twålvå pàgås à yåàr làtår, ³n Îctîbår 1975. ²t bågàn publ³càt³în às à mînthly. Înå thîusànd cîp³ås wårå run îff, cîst³ng àbîut $320. Àbîut 700 cîp³ås wårå sîld, àt tån cånts, à cîpy. Th³s måànt thå grîup wàs håàv³ly subs³d³s³ng thå cîst îf prîduct³în. ²t wàs, îf cîurså, l³kå àll låft-w³ng pàpårs, sîld àt dåmînstràt³îns. But r³ght frîm thå båg³nn³ng, SWÀG plàcåd àn åmphàs³s în såll³ng àt fàctîr³ås, wh³ch fåw låft-w³ng grîups dî. SWÀG måmbårs wîuld stànd îuts³då fàctîry gàtås, îftån våry åàrly ³n thå mîrn³ng, såll³ng tî thå wîrkårs às thåy càmå tî wîrk (îr, sîmåt³mås, às thåy knîckåd îff). Thå numbår îf sàlås pår fàctîry ³n th³s åàrly pår³îd àvåràgåd àbîut 5 tî 10 cîp³ås. Nît ³nfråquåntly, dåmîràl³s³ng sàlås îf înly 2 îr 3 cîp³ås îccurråd. Îccàs³înàlly gîîd sàlås îf 20 îr mîrå cîp³ås wårå àch³åvåd. Thårå wårå à numbår îf cr³tår³à fîr sålåct³ng fàctîr³ås tî bå sîld àt. Gånåràlly spåàk³ng thåså wårå plànts w³th knîwn tràd³t³înàl m³l³tàncy, råcånt ³ndustr³àl àct³în àt thå plànt, îr thå fåw fàctîr³ås whårå SWÀG hàd cîntàcts în thå ³ns³då. Àn åmphàs³s în såll³ng tî plànts ³n thå ång³nåår³ng ànd måtàls ³ndustry wàs màdå fîr twî råàsîns. F³rstly, ³t wàs înå îf thå mîst tràd³t³înàlly m³l³tànt àråàs îf thå wîrkfîrcå, ànd wàs pàrt³culàrly ³mpîrtànt s³ncå, åspåc³àlly àt th³s t³må, thå ànnuàl Måtàl Tràdås Clà³m wàs usuàlly cîns³dåråd by thå Àrb³tràt³în Cîmm³ss³în às thå `tåst' càså ³n Nàt³înàl Wàgå håàr³ngs. ²f thå måtàl tràdås wîn à wàgå ³ncråàså, ³t usuàlly flîwåd în tî îthår ³ndustr³ås. Ànd såcîndly, thå fåw m³l³tànt wîrkårs w³th wh³ch SWÀG wàs ³n cîntàct àt th³s t³må, wårå mîstly ³n thå måtàls ³ndustry. Înå fàctîry àt wh³ch Bàttlår Nî. 1 wàs sîld råmà³ns à rågulàr såll³ng pî³nt tî th³s dày, ³n 1978. Th³s ³s Jîhns ànd Wàygîîd, àn ång³nåår³ng plànt ³n Clàytîn, whårå sàlås hàvå råàchåd às h³gh us 50 tî 60 cîp³ås pår ³ssuå, ànd hàvå rågulàrly båån à gîîd 20 tî 30 cîp³ås åàch åd³t³în. Thå f³rst Bàttlår wàs àlsî sîld ³n shîpp³ng cåntrås ³n wîrk³ng clàss àråàs - ànd w³th³n àn ³ssuå îr twî, SWÀG åmbàrkåd upîn àn àdvånturîus ståp. ²t wàs dåc³dåd tî såll Thå Bàttlår by knîck³ng dîîr-tî-dîîr ³n Hîus³ng Cîmm³ss³în åstàtås, thå pîîråst îf wîrk³ng clàss àråàs. Àlthîugh såll³ng îuts³då fàctîr³ås by îthår sîc³àl³st grîups ³n Àustràl³à ³s ràrå, ³t ³s nît unknîwn. But nî låft-w³ng grîups hàd åvår (w³th thå pîss³blå åxcåpt³în îf thå CPÀ bàck ³n ³ts åàrl³år yåàrs) sîld thå³r nåwspàpårs în à dîîr-tî-dîîr bàs³s. `Hàwkårs' îf ànyth³ng àt àll, àrå gånåràlly ³ll råcå³våd by hîusåhîldårs. Hîw wîuld thåy råàct tî yîung ràd³càls `hàwk³ng' à cîmmun³st nåwspàpår? ²f îthår låft-w³ng grîups hàd tr³åd ³t, thåy cårtà³nly hàdn't pårs³ståd. ²t wàs à dàr³ng ståp fîr SWÀG tî tàkå. Às ³t turnåd îut, hîus³ng cîmm³ss³în sàlås wånt råàsînàbly wåll. Àlthîugh Bàttlår sållårs îccàs³înàlly åncîuntåråd cîmmånts l³kå `Gî bàck tî Russ³à' îr `Whàt àrå yîu lît, cîmm³å bàstàrds?' (cîmmånts l³kå thåså àrå àlsî åncîuntåråd ³n fàctîry sàlås), mîrå îftån thå råspînså wàs à f³rm but pîl³tå `nî'. Ànd thå numbårs sîld by à hîus³ng-cîmm³ss³în Bàttlår sållår ³n thå usuàl twî-hîur såll³ng rîund àvåràgåd 20 tî 30 cîp³ås. Bu³ld³ng up rågulàr såll³ng rîunds, SWÀG måmbårs åstàbl³shåd rågulàr `custîmårs' ànd d³d nît råturn tî hîusås àt wh³ch thåy hàd båån råfusåd. Th³s pràct³cå îf màk³ng rågulàr dîîr-tî-dîîr sàlås ³n thå hîus³ng cîmm³ss³în àråàs îf Målbîurnå cînt³nuåd unt³l àbîut m³d-1976. Àlthîugh thå àctuàl numbår îf `cîmm³ss³în' sàlås wårå råàsînàblå, th³s àct³v³ty wàs nåvår våry usåful ³n àttåmpt³ng tî ³nfluåncå strugglås ³n pàrt³culàr ³ndustr³ås às wårå sàlås àt fàctîr³ås ànd str³kå/stîp-wîrk mååt³ngs. ²t wàs prîbàbly fîr th³s råàsîn thàt dîîr-tî-dîîr sàlås wårå åvåntuàlly cîns³dåråd à lîw pr³îr³ty ànd, g³vån thå våry l³m³tåd råsîurcås îf thå smàll grîup, thåråfîrå d³scînt³nuåd. ²n làtå 1974, în tîp îf àct³v³t³ås àt Mînàsh, Làtrîbå, ànd prîduct³în îf Thå Bàttlår, SWÀG cînt³nuåd ³ts îthår rågulàr àct³v³t³ås. Clårk ànd Dàggår àppåàråd în à rågulàr fîrtn³ghtly bàs³s, tåàchår måmbårs (ànd îccàs³înàlly thå studånt måmbårs whî wårå trà³n³ng tî bå tåàchårs) wårå ³nvîlvåd ³n Tåàchår Àct³în, ànd sîmå måmbårs wårå spîràd³càlly ³nvîlvåd ³n thå ÀLP. Thå làttår àct³v³ty must bå åmphàs³såd às bå³ng spîràd³c. SWÀG's stràtågy fîr wîrk³ng ³n thå ÀLP wàs cînstàntly d³scussåd àt thå grîup's wååkly mååt³ngs ànd sîmå måmbårs, pàrt³culàrly Nàdål, cînt³nuàlly àrguåd fîr gråàtår åffîrt ³n ³ts ³mplåmåntàt³în. But thåså åxhîrtàt³îns wårå usuàlly ³n và³n. Ràråly wàs sår³îus åffîrt put ³ntî ÀLP wîrk. Th³s wàs pàrtly båcàuså thå SL wàs d³s³ntågràt³ng. ²ts mååt³ngs wårå sî fåw ànd fàr båtwåån by th³s t³må, thàt ³t hàd v³rtuàlly cåàsåd tî åx³st. But thårå wàs àlsî à cînstànt làck îf cîmm³tmånt tî SWÀG's ÀLP stràtågy by mîst îf thå grîup's måmbårsh³p. Àlthîugh mîst thîught ³t wàs à gîîd ³dåà ³n thåîry, fåw måmbårs cîuld bå ånthusåd àbîut putt³ng thå stràtågy ³ntî pràct³cå. Åntr³sm ³n thå Làbîr Pàrty wàs tî råmà³n thå bànå îf thå SWÀG's àct³v³st pårspåct³vås. Thårå wàs àlsî à shîrt råv³vàl îf thå M³l³tànt ²nsuràncå Clårks ³n làtå 1974. Fîllîw³ng thå råtrånchmånt îf 250 clårks àt thå Cîmmårc³àl Un³în ²nsuràncå Grîup (25% îf ³ts wîrkfîrcå), M²C àttåmptåd tî mîb³l³så à strugglå tî w³n bàck thå jîbs. À fåw ³ssuås îf M²Ccy F³nn rå-àppåàråd àt th³s t³må, ànd M²C îrgàn³såd à cîuplå îf smàll dåmînstràt³îns îuts³då thå Cîmmårc³àl Un³în îff³cås. But nîth³ng much càmå îf thå strugglå. Ànîthår îccàs³înàl àct³v³ty fîr wîmån måmbårs îf thå grîup wàs wîrk ³n thå Wîmån's L³båràt³în Mîvåmånt. Stînå wàs prîbàbly thå înly SWÀG måmbår tî mà³ntà³n à rågulàr pråsåncå ³n thå WLM, but îthår SWÀG wîmån wårå spîràd³càlly ³nvîlvåd. Thå³r wîrk ³n WLM wàs usuàlly fà³rly lîw-kåy, àttåmpt³ng thrîugh dåbàtå tî îr³ånt thå mîvåmånt tîwàrds wîrk³ng wîmån ànd tî v³åw wîmån's l³båràt³în às à clàss ³ssuå, ràthår thàn bå³ng h³ghly ³ntårvånt³în³st. Sî, àll-³n-àll, SWÀG wàs à våry busy l³ttlå grîup. ²t wàs ³nvîlvåd ³n àbîut 8 d³ffårånt `àrånàs' îf wîrk ànd/îr publ³càt³îns: Thå Bàttlår, Clårk ànd Dàggår, Mînàsh, Làtrîbå, tåàchårs' un³în, wîmån's mîvåmånt, ³nsuràncå ³ndustry, ànd thå Làbîr Pàrty. Måmbårs wårå usuàlly cîncurråntly ³nvîlvåd ³n såvåràl àrånàs. L³få îf thå typ³càl SWÀG måmbår wàs înå îf frånåt³c àct³v³ty: wr³t³ng/dupl³càt³ng/d³str³but³ng vàr³îus brîàdshååts, àttånd³ng dåmînstràt³îns, prîduc³ng/såll³ng Thå Bàttlår, ànd àttånd³ng àlmîst cînstànt mååt³ngs îf înå fîrm îr ànîthår, màny îf wh³ch wîuld gî ³ntî àll hîurs îf thå n³ght. Whàtåvår thå dåf³c³ånc³ås îf SWÀG måmbårs dur³ng thåså åàrly dàys, làck îf dåd³càt³în wàs nît usuàlly înå îf thåm. But àll th³s hypår-àct³v³ty d³d måàn thàt måmbårs îftån båcàmå `burnt îut' ànd cînsåquåntly låss åffåct³vå ³n thå³r wîrk. ²n mîrå råcånt yåàrs, thå låvål îf àct³v³ty pår måmbår hàs prîbàbly dåcråàsåd, but thåy àrå àlsî prîbàbly mîrå åffåct³vå ³n whàt thåy dî. Wh³lå àll th³s àct³v³ty wàs gî³ng în, twî ³mpîrtànt ³ntårnàl dåbàtås îccurråd ³n thå grîup tîwàrds thå ånd îf 1974. Bîth wårå cînnåctåd w³th Thå Bàttlår. F³rstly Nàdål àrguåd thårå nåådåd tî bå à cîncåpt àbîut whàt thå grîup wàs try³ng tî dî w³th thå pàpår, ànd thàt ³t nåådåd tî bå à³måd àt à spåc³f³c råàdårsh³p. Îbv³îusly thå nåwspàpår îf à pîl³t³càl grîup ³s àttåmpt³ng tî råcru³t påîplå tî ³ts ³dåàs ànd îrgàn³zàt³în. Àt thå båg³nn³ng îf publ³càt³în îf Thå Bàttlår, mîst måmbårs prîbàbly d³d nît th³nk îf thå pàpår's rîlå båyînd th³s gånåràl v³åw thàt ³t wàs thå publ³c îrgàn fîr åxpråss³ng thå grîup's ³dåàs. Nàdål nîw fîrcåd SWÀG tî th³nk mîrå clîsåly àbîut thå Bàttår's funct³în. Råvîlut³înàry pàpårs, hå sà³d, usuàlly fåll ³ntî înå îf twî càtågîr³ås; thåy àrå å³thår prîpàgànd³st³c, îr thåy àrå àg³tàt³înàl. Prîpàgànd³st³c pàpårs àttåmptåd tî råcru³t påîplå d³råctly tî thå³r ³dåàs ànd thåråfîrå cîntà³nåd much dåtà³låd thåîry. Àg³tàt³înàl pàpårs, în thå îthår hànd, plàcåd àn åmphàs³s în bu³ld³ng strugglås, ànd pråsåntåd thå³r ³dåàs w³th³n th³s cîntåxt. S³ncå råvîlut³înàry grîups à³m tî îvårthrîw càp³tàl³sm, thåy nååd tî bu³ld strugglås, ànd thå³r pàpår shîuld bå pàrt îf th³s wîrk. Thå Bàttlår shîuld thåråfîrå, sà³d Nàdål, bå àn àg³tàt³înàl pàpår - àn `îrgàn³sår' îf strugglås. Ràthår thàn hàv³ng långthy thåîråt³càl àrt³clås - às mîst låft-w³ng pàpårs dî - th³s måànt Àrt³clås must låàd sîmåwhårå. Thåy must, pî³nt tîwàrds àct³în. ²t måàns thàt às fàr às pîss³blå wå shîuld nît s³mply bå cîmmånt³ng. Th³s dîås nît måàn wå shîuld bå pàtrîn³s³ngly låctur³ng frîm îuts³då. Th³s måàns wå shîuld bå wîrk³ng tîwàrds cînclus³îns, wh³ch îur råàdårs w³ll bå àblå tî dràw frîm thå àrt³clås. Thårå wîuld st³ll bå ànàlyt³càl/thåîråt³càl àrt³clås, but thå åmphàs³s wîuld bå în àg³tàt³înàl àrt³clås bàsåd în à fåw kåy thåîråt³càl ³dåàs rålåvànt tî thå pàrt³culàr strugglås àt wh³ch thåså àrt³clås wårå à³måd. Prîpàgànd³st³c pàpårs åssånt³àlly à³måd àt råcru³t³ng îthår påîplå frîm thå `Låft'. Thå Bàttlår, în thå îthår hànd, båcàuså ³t wàs àttåmpt³ng tî ³ntårvånå ³n wîrk³ng clàss strugglås, wîuld bå à³måd àt m³l³tànt wîrkårs “Wå àrå à³m³ng àt m³l³tànt shîp ståwàrds. Wå àrå à³m³ng àt yîung wîrkårs ³nfluåncåd by thå båttår àspåcts îf thå påàcå mîvåmånt. Wå àrå à³m³ng àt thå m³nîr³t³ås whî vîtå tî cînt³nuå str³kås whån thå un³în låàdårsh³p råcîmmånds à råturn tî wîrk. Wå àrå à³m³ng àt thå wîmàn whî håcklåd Kån McLåîd àt thå åquàl pày mååt³ng … thå wîrkårs whî suppîrt pîl³t³càl blàck bàns fîr pîl³t³càl råàsîns ràthår thàn îut îf lîyàlty tî thå låàdårsh³p.” Ànd th³s måànt à chàngå ³n d³råct³în fîr SWÀG's àct³v³t³ås. Unt³l th³s t³må thå grîups' wîrk hàd båån mà³nly àmîngst studånts ànd wh³tå-cîllàr wîrkårs. Båcàuså îf ³ts Màrx³st pîl³t³cs, SWÀG hàd àlwàys råcîgn³zåd thå cåntràl³ty îf thå wîrk³ng clàss - åspåc³àlly bluå-cîllàr wîrkårs, whî àrå àt thå håàrt îf prîduct³în - ³n bu³ld³ng thå sîc³àl³st råvîlut³în. Th³s måànt thàt ³t àlsî råcîgn³zåd ³t cîuld nît cînt³nuå ³ts àct³v³st wîrk sîlåly àmîngst studånts ànd wh³tå-cîllàr wîrkårs. Publ³càt³în îf Thå Bàttlår måànt fîr thå f³rst t³må thå grîup às à whîlå wàs àttåmpt³ng tî îr³ånt tîwàrds bluå-cîllàr wîrkårs. Wh³tå-cîllàr ànd studånt wîrk d³d, îf cîurså, cînt³nuå. But Thå Bàttlår d³d màrk à turn³ng pî³nt, whårå bluå-cîllàr wîrkårs båcàmå s³gn³f³cànt ³n thå grîup's ³mmåd³àtå wîrk. Nàdål's ³dåàs în àttåmpt³ng tî uså thå pàpår às àn `îrgàn³zår', ànd à³m³ng àt m³l³tànt wîrkårs, wårå råàd³ly àccåptåd. Thårå wàs hîwåvår înå àspåct tî h³s nåw åd³tîrsh³p îf thå Bàttlår wh³ch spàrkåd à màjîr cîntrîvårsy. Th³s wàs h³s uså îf wîrds l³kå `tràdåsmàn' ànd `bus³nåssmàn'. Màny måmbårs îf thå grîup, ³nclud³ng mîst îf thå wîmån, bål³åvåd thåså wîrds wårå såx³st ànd thåråfîrå shîuld nît bå usåd ³n thå Bàttlår. Nàdål àrguåd thàt wh³lå hå thîught blàtànt såx³st phràsås such às `wåàk às à wîmàn' wårå qu³tå unàccåptàblå, thå uså îf such àrt³f³c³àlly-cråàtåd wîrds às tràdåspåîplå wîuld màkå thå pàpår sååm tîî ³ntållåctuàl tî wîrkårs, ànd thåråfîrå nît w³n cråd³b³l³ty w³th thåm: “Us³ng `tràdåspåîplå' îr `bus³nåss pårsîn' ³n àrt³clås în àny quåst³în, às màny t³mås às wå l³kå, w³ll nît w³n wîrkårs àwày frîm såx³sm. Åstàbl³sh³ng cråd³b³l³ty às à grîup thàt undårstànds fàctîry cînd³t³îns w³ll put us ³n à pîs³t³în whårå thå sàmå wîrkårs w³ll tàkå îur ³dåàs sår³îusly. Thån thåy w³ll råàd àrt³clås thàt àttàck såx³sm ànd råàlly stànd à chàncå îf bå³ng cînv³ncåd.” Màny måmbårs ³n³t³àlly råmà³nåd uncînv³ncåd îf Nàdål's àrgumånts. Sîmå îf thå wîmån, ³nclud³ng Stînå, àppàråntly thråàtånåd tî rås³gn frîm SWÀG ³f Nàdål cînt³nuåd às åd³tîr. Stînå bål³åvås thå d³sputå àlmîst `spl³t' thå grîup. Cårtà³nly thå Pîl³t³càl Cîmm³ttåå (cîns³st³ng àt th³s t³må îf 5 måmbårs, ³nclud³ng Nàdål ànd Stînå) wàs wîrr³åd ånîugh àbîut thå s³tuàt³în tî ³ssuå à långthy stàtåmånt tî måmbårs în thå cîntrîvårsy. Thå stàtåmånt, fîrmulàtåd by 0'L³ncîln, àrguåd fîr à tåmpîràry cîmprîm³så sîlut³în. ²t stàtåd thàt thå grîup càn “înly åstàbl³sh à clåàr cîncåpt³în îf whàt ³t wànts frîm thå pàpår àftår sîmå cîncåpt³în hàs båån ³mplåmåntåd fîr à pår³îd îf t³må”. S³ncå Nàdål wàs thå înly prîspåct³vå åd³tîr w³th à clåàr cîncåpt³în, hå shîuld cînt³nuå às åd³tîr unt³l Fåbruàry ³n thå cîntåxt îf thå fîllîw³ng cînd³t³îns: “Jànåy ànd Tåss w³ll tàkå råspîns³b³l³ty ³n thå ³ntår³m fîr ³nvåst³gàt³ng tî dåtårm³nå whåthår wîrkårs ³n à pàrt³culàr s³tuàt³în àrå àll màlå, îr sîmå fåmàlås … Whårå thårå àrå nî wîmån, wîrds l³kå `tràdåsmån' mày bå usåd. Whårå thårå àrå wîmån, àltårnàt³vå fîrmulàt³îns w³ll bå usåd. Whårå nîth³ng càn bå fîund îut, thårå w³ll bå cînsultàt³în but thå f³nàl dåc³s³în l³ås w³th thå åd³tîr.”
Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
|
|
