Communication The Exchange of Information 
project that provides abundant material for conversation is an imaginary trip to a real town in an English-speaking country. You can select from a map of the United States, for instance, a medium-sized town in a section of the country that interests your class. Your students may then write a letter to the Chamber of Commerce in the town, explaining their interest in the community and asking for pertinent information. This might include brochures describing the town, postcards, a street map, telephone book, parking ticket, restaurant menus, local newspapers, and the like. If the Chamber of Commerce cannot answer the request directly, they may put your students in touch with local schools or service clubs that might be willing to send these items. When the material is received, you and your students can inspect and discuss the various items at length.A lasting relationship between citizens of the two towns may sometimes result from such a project. In an article entitled "Teaching the Telephone Book," Clifford Harrington describes his Japanese students' experience with a "city-to-city" project: "One unexpected benefit was brought about by an article concerning our class that appeared in an issue of the local newspaper we were studying. A young American who was planning to vacation in Japan and whose family had lived in our' town since 1885 learned about us through this article. His visit to our class when he arrived in Tokyo was one of the highlights of the course. Perhaps the most rewarding result was the fact that one young Japanese woman who was planning to take a trip to the United States after completing her studies decided to visit the community we had studied. She now knew so much about it that she wanted to see with her own eyes the places she had visited in her imagination."Content-based instruction (CBI)In recent years, increasing numbers of language educators have turned to content-based instruction and project work to promote meaningful student engagement with language and content learning. Through content-based instruction, learners develop language skills while simultaneously becoming more knowledgeable citizens of the world. By integrating project work into content-based classrooms, educators create vibrant learning environments that require active student involvement, stimulate higher level thinking skills, and give students responsibility for their own learning. When incorporating project work into content-based classrooms, instructors distance themselves from teacher-dominated instruction and move towards creating a student community of inquiry involving authentic communication, cooperative learning, collaboration, and problem-solving.In this article, I shall provide a rationale for content-based instruction and demonstrate how project work can be integrated into content-based classrooms. I will then outline the primary characteristics of project work, introduce project work in its various configurations, and present practical guidelines for sequencing and developing a project. It is my hope that language teachers and teacher educators will be able to adapt the ideas presented here to enhance their classroom instruction.Content-based instruction (CBI) has been used in a variety of language learning contexts for the last 25 years, though its popularity and wider applicability have increased dramatically in the past 10 years. There are numerous practical features of CBI which make it an appealing approach to language instruction:In a content-based approach, the activities of the language class are specific to the subject matter being taught, and are geared to stimulate students to think and learn through the use of the target language. Such an approach lends itself quite naturally to the integrated teaching of the four traditional language skills.For example, it employs authentic reading materials which require students not only to understand information but to interpret and evaluate it as well. It provides a forum in which students can respond orally to reading and lecture materials. It recognizes that academic writing follows from listening and reading, and thus requires students to synthesize facts and ideas from multiple sources as preparation for writing. In this approach, students are exposed to study skills and learn a variety of language skills which prepare them for the range of academic tasks they will encounter (Brinton, Snow, and Wesche 1989:2) Brinton D., M. Show and M. Welshe. 1989. Content based second language instruction. New York: Heinle and Heinle.This quotation reflects a consistent set of descriptions by CBI practitioners who have come to appreciate the many ways that CBI offers ideal conditions for language learning. Research in second language acquisition offers additional support for CBI; yet some of the most persuasive evidence stems from research in educational and cognitive psychology, even though it is somewhat removed from language learning contexts. Worth noting here are four findings from research in educational and cognitive psychology that emphasize the benefits of content-based instruction:1. Thematically organized materials, typical of content-based classrooms, are easier to remember and learn (Singer 1990) Singer, M. (1990) Psychology of Language: An Introduction to Sentence and Discourse Processing. Hillsdale, N.J.: L. Erlbaum..2. The presentation of coherent and meaningful information, characteristic of well-organized content-based curricula, leads to deeper processing and better learning (Anderson 1990) Anderson, J. 1990 Cognitive psychology and its mplications. New York: W. H. Freeman.3. There is a relationship between student motivation and student interest--common outcomes of content-based classes--and a student's ability to process challenging materials, recall information, and elaborate (Alexander, Kulikowich, and Jetton 1994) Alexander,P., J. Kulikowich and T. Jetton (1994) The role of subject - matter knowledge and interest in the processing of linear and non linear texts. Review of educational Research, 64, 2, pp. 201-252.4. Expertise in a topic develops when learners reinvest their knowledge in a sequence of progressively more complex tasks (Bereiter and Scardamalia 1993) Bereiter, C. and M. Scardamalia (1993) Surpassing purselves. Chicago. Open Court Press., feasible in content-based classrooms and usually absent from more traditional language classrooms because of the narrow focus on language rules or limited time on superficially developed and disparate topics (e.g., a curriculum based on a short reading passage on the skyscrapers of New York, followed by a passage on the history of bubble gum, later followed by an essay on the volcanos of the American Northwest).These empirical research findings, when combined with the practical advantages of integrating content and language learning, provide persuasive arguments in favor of content-based instruction. Language educators who adopt a content-based orientation will find that CBI also allows for the incorporation of explicit language instruction (covering, for example, grammar, conversational gambits, functions, notions, and skills), thereby satisfying students' language and content learning needs in context (see Grabe and Stoller Grabe, W. and F. Stoller 1997. Content-based instruction . New York: Addison Wesley London 1997 for a more developed rationale for CBI.)Content-based instruction allows for the natural integration of sound language teaching practices such as alternative means of assessment, apprenticeship learning, cooperative learning, integrated-skills instruction, project work, scaffolding, strategy training, and the use of graphic organizers. Although each of these teaching practices, is worthy of extended discussion, wewill focus solely on project work and its role in content-based instructional formats.Some language professionals equate project work with in-class group work, cooperative learning, or more elaborate task-based activities. The purpose is to illustrate how project work represents much more than group work per se. Project-based learning should be viewed as a versatile vehicle for fully integrated language and content learning,- making it a viable option for language educators working in a variety of instructional settings including general English, English for academic purposes (EAP), English for specific purposes (ESP), and English for occupational/vocational/professional purposes, in addition to pre-service and in-service teacher training. Project work is viewed by most of its advocates "not as a replacement for other teaching methods" but rather as "an approach to learning which complements mainstream methods and which can be used with almost all levels, ages and abilities of students" (Haines 1989:1).In classrooms where a commitment has been made to content learning as well as language learning (i.e., content-based classrooms), project work is particularly effective because it represents a natural extension of what is already taking place in class. So, for example, in an EAP class structured around environmental topics, a project which involves the development of poster displays suggesting ways in which the students' school might engage in more environmentally sound practices would be a natural outcome of the content and language learning activities taking place in class. In a vocational English course focusing on tourism, the development of a promotional brochure highlighting points of interest in the students' home town would be a natural outgrowth of the curriculum. In a general English course focusing on cities in English-speaking countries, students could create public bulletin board displays with pictorial and written information on targeted cities. In an ESP course on international law, a written report comparing and contrasting the American legal system and the students' home country legal system represents a meaningful project that allows for the synthesis, analysis, and evaluation of course content. Project work is equally effective in teacher training courses. Thus, in a course on materials development, a student-generated handbook comprising generic exercises for language skills practice at different levels of English proficiency represents a useful and practical project that can be used later as a teacher-reference tool. The hands-on experience that the teachers-in-training have with project-based learning could, in turn, transfer to their own lesson planning in the future These examples represent only some of the possibilities available to teachers and students when incorporating project work into content-based curricula.Project work has been described by a number of language educators, including Carter and Thomas (1986), Ferragatti and Carminati (1984), Fried-Booth (1982, 1986), Haines (1989), Legutke (1984, 1985), Legutke and Thiel (1983), Papandreou (1994), Sheppard and Stoller (1995), and Ward (1988). Although each of these educators has approached project work from a different perspective, project work, in its various configurations, shares these features:1. Project work focuses on content learning rather than on specific language targets. Real-world subject matter and topics of interest to students can become central to projects.2. Project work is student centered, though the teacher plays a major role in offering support and guidance throughout the process.3. Project work is cooperative rather than competitive. Students can work on their own, in small groups, or as a class to complete a project, sharing resources, ideas, and expertise along the way.4. Project work leads to the authentic integration of skills and processing of information from varied sources, mirroring real-life tasks.5. Project work culminates in an end product (e.g., an oral presentation, a poster session, a bulletin board display, a report, or a stage performance) that can be shared with others, giving the project a real purpose. The value of the project, however, lies not just in the final product but in the process of working towards the end point. Thus, project work has both a process and product orientation, and provides students with opportunities to focus on fluency and accuracy at different project-work stages.6. Project work is potentially motivating, stimulating, empowering, and challenging. It usually results in building student confidence, self-esteem, and autonomy as well as improving students' language skills, content learning, and cognitive abilities.Though similar in many ways, project work can take on diverse configurations. The most suitable format for a given context depends on a variety of factors including curricular objectives, course expectations, students' proficiency levels, student interests, time constraints, and availability of materials. A review of different types of projects will demonstrate the scope, versatility, and adaptability of project work.Projects differ in the degree to which the teacher and students decide on the nature and sequencing of project-related activities, as demonstrated by three types of projects proposed by Henry Henry. J. 1994 Teaching thruogh projects. London. Kogan Page Limited. (1994): Structured projects are determined, specified, and organized by the teacher in terms of topic, materials, methodology, and presentation; unstructured projects are defined largely by students themselves; and semi-structured projects are defined and organized in part by the teacher and in part by students.Projects can be linked to real-world concerns (e.g., when Italian ESP students designed a leaflet for foreign travel agencies outside of Europe describing the advantages of the European Community's standardization of electrical systems as a step towards European unity.This ESP project, titled "Connecting Europe with a New Plug," was designed by Italian instructors Laura Chiozzotto, Innocenza Giannasi, Laura Paperini, and Antonio Ragosa for students of electrotechnics and electronics.Projects can also be linked to simulated real-world issues when EAP students staged a debate on the pros and cons of censorship as part of a content-based unit on censorship. Projects can also be tied to student interests, with or without real-world significance when general English students planned an elaborate field trip to an international airport where they conducted extensive interviews and videotaping of international travelers.Projects can also differ in data collection techniques and sources of information as demonstrated by these project types. Research projects necessitate the gathering of information through library research. Similarly, text projects involve encounters with "texts" (e.g., literature, reports, news media, video and audio material, or computer-based information) rather than people. Correspondence projects require communication with individuals (or businesses, governmental agencies, schools, or chambers of commerce) to solicit information by means of letters, faxes, phone calls, or electronic mail. Survey projects entail creating a survey instrument and then collecting and analyzing data from "informants." Encounter projects result in face-to-face contact with guest speakers or individuals outside the classroom Projects may also differ in the ways that information is "reported" as part of a culminating activity. Production projects involve the creation of bulletin board displays, videos, radio programs, poster sessions, written reports, photo essays, letters, handbooks, brochures, banquet menus, travel itineraries, and so forth. Whatever the configuration, projects can be carried out intensively over a short period of time or extended over a few weeks, or a full semester; they can be completed by students individually, in small groups, or as a class; and they can take place entirely within the confines of the classroom or can extend beyond the walls of the classroom into the community or with others via different forms of correspondence.Project work, whether it is integrated into a content-based thematic unit or introduced as a special sequence of activities in a more traditional classroom, requires multiple stages of development to succeed. Fried-Booth (1986) Fried - Booth , D. 1982. Project work with advanced classes. ELT journal, 36, 2, pp. 98 - 103 proposes an easy-to-follow multiple-step process that can guide teachers in developing and sequencing project work for their classrooms. Similarly, Haines (1989) presents a straightforward and useful description of project work and the steps needed for successful implementation. Both the Fried-Booth and Haines volumes include detailed descriptions of projects that can be adapted for many language classroom settings. They also offer suggestions for introducing students to the idea of student-centered activity through bridging strategies (Fried-Booth 1986)2 and lead-in activities (Haines 1989), particularly useful if one's students are unfamiliar with project work and its emphasis on student initiative and autonomy.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
|
|
